Họa Yêu Sư

/

Chương 243 : Chín mươi hai: Đêm dệt

Chương 243 : Chín mươi hai: Đêm dệt

Họa Yêu Sư

12.299 chữ

17-12-2022

Chương 243: Chín mươi hai: Đêm dệt

2022-12-11 tác giả: Tiểu cáp ca

Chương 243: Chín mươi hai: Đêm dệt

Lý Vô Thượng mở to hai mắt, ngạc nhiên tại gia hỏa này lại thực có can đảm xuất ra một bộ giáo huấn tiểu nhi diễn xuất đến, nhất thời ngay cả tức giận đều đã quên.

Lấy lại tinh thần, nàng mới tức điên ngược lại cười, "Tốt ngươi cái Lý Đạm, uổng có tài danh, lại như thế bụng dạ hẹp hòi! Bản chủ năm lần bảy lượt muốn cùng ngươi hoà giải, ngươi làm sao đến như gắt gao ôm lấy một điểm ăn tết không thả, là như thế chọc ghẹo ta!"

Lý Thiền nghe vậy nhíu mày, "Ta cũng không nhớ được cùng điện hạ có cái gì ăn tết, điện hạ hiểu lầm ta rồi."

Lý Vô Thượng nhìn đối phương khó chơi bộ dáng, chỉ muốn phát tác, đã thấy Lý Phái tiết đưa cổ tò mò hướng cái này bên cạnh dò xét nhìn qua, nàng hít sâu một hơi, đình chỉ lửa, nói liên tục mấy cái "Tốt" chữ, ngồi xuống, "Không phải liền là chứng thực a, lấy ra!"

Bên cạnh trong lòng run sợ thị nữ vội vàng từ trong giá sách lấy tới một bản « nội huấn » trình lên, tri kỷ vì công chúa lật đến chương 7:.

Lý Vô Thượng cắn chặt hàm răng, lại biết Lý Đạm bẩm bên trên mệnh tới, lúc này cùng hắn đối nghịch quả thật hạ sách.

Không phải liền là chứng thực sao?

Một chương này tiết, bất quá ngàn chữ, học thuộc lại có làm sao, lại nhìn hắn còn có cái gì bẩn thỉu thủ đoạn.

Nghĩ như vậy, nàng liền bình tĩnh chút.

Đợi nhìn thấy kia chương tiết câu đầu tiên, lại là: "Giới xa xỉ người, trước phải tại tiết kiệm vậy. Phu đạm tố dưỡng tính. . ."

Khá lắm, Lý Vô Thượng thấy thế nào, kia trong sách "Đạm" chữ, đều giống như Lý Đạm tên kia sắc mặt. Trong nội tâm nàng lại dâng lên một cỗ lửa đến, tay phải trùng điệp vỗ.

Liền ngay cả cách đó không xa Lý Phái tiết đều kinh ngạc run một cái.

Bên cạnh thị nữ càng là sợ rụt cổ một cái, cầu khẩn giống như nhìn về phía Lý Đạm, tâm đạo tiên sinh tại sao phải khổ như vậy chọc ghẹo công chúa, đợi công chúa trở về không chỗ phát tiết, còn không phải khổ các nàng những này túi trút giận?

Lý Thiền nhìn sách vở, cũng may không có bị đập nứt trang giấy, hắn thở dài: "Điện hạ, cái này trong các tàng thư đều là khó được bản tốt nhất, không thể như này nhẹ giẫm đạp. Huống hồ không tiếc giấy lộn, cùng bất kính thần phật, bất hiếu cha mẹ cùng qua, điện hạ nhất định không thể tái phạm rồi."

Lý Vô Thượng dù phẫn uất, lại tự biết đuối lý, hừ một tiếng, không làm đáp lại, cắm đầu lật lên sách tới.

Lý Thiền lại trở về, tiếp lấy dạy lên Lý Phái tiết tới.

Chờ đến nửa canh giờ trôi qua, hắn mới trở lại Lý Vô Thượng bàn đọc sách một bên, ân cần nói: "Điện hạ đã có một trận không đọc sách, cái này văn chương dù không khó lưng, nhưng là không dễ dàng, điện hạ nếu không chuyên tâm chút, sợ rằng khó đọc quen a."

Lý Vô Thượng lòng dạ cực cao, tự xưng là viết văn cũng không thua tại người, bất quá ngàn chữ văn chương, lại không cái gì trúc trắc câu chữ, đương nhiên được đọc được vô cùng. Nhưng Lý Đạm để đọc thuộc lòng, liền ngoan ngoãn cõng xuống, nàng chỗ nào nhịn được cái này khuất nhục. Hơn nữa, nàng cơn giận còn chưa tan, cái nào tĩnh được quyết tâm đến cõng sách, đọc được hiện tại, cũng chỉ cố nén đọc nửa quyển sách, thật đúng là không có học thuộc.

Có thể Lý Đạm đều như vậy nói, nàng lại có thể nào yếu thế, thừa nhận bản thân thật không có học thuộc. Liền hừ lạnh một tiếng, không làm đáp lại.

"Xem ra điện hạ là không có học thuộc." Lý Thiền cười nói, "Không sao, điện hạ trở về tiền giấy viết mười lần, chắc hẳn ngày mai cũng liền có thể đọc ngược như chảy. . ."

. . .

Lý Thiền đến sáu vương trạch dạy Cửu hoàng tử đọc sách tu hành, truyền thụ nội dung cách một ngày thay phiên, hôm trước dạy học, ngày kế tiếp liền dạy tu hành.

Thế là đến sáu vương trạch ngày thứ hai, hắn dùng học cung một bản « Đạo thể luận », hướng Lý Phái tiết truyền thụ chủng đạo pháp môn.

Dạy xong Lý Phái tiết, lại đến Nhĩ Nhã lâu bên trong, Linh Bích công chúa mang đến tiền giấy viết mười phần « nội huấn » chương 7:.

Chương 10 sách đều dùng cực nhỏ chữ nhỏ sao thành, kiểu chữ xinh đẹp khéo léo, Lý Thiền nhìn xong, gật đầu nói câu "Không sai" .

Lý Vô Thượng âm thầm nhẹ nhàng thở ra, vẫn mặt lạnh lấy, "Tiên sinh giao phó, bản chủ đã làm xong."

"Còn không gấp." Lý Thiền chỉ hướng trên giấy một từ, "Câu này, Nhĩ Nhã lâu bên trong bản tốt nhất viết vì 'Cẩm tú hoa hoán', sáng nay ta tại học cung thư lâu, đã thấy đến trong lầu tàng thư viết là 'Cẩm tú hoa lệ', suy nghĩ một phen, cả hai ý nghĩa thật không có khác biệt, bất quá nghiên cứu học vấn muốn nghiêm cẩn chút vì tốt, điện hạ lại đem cái này 'Cẩm tú hoa lệ' bốn chữ chép lại đi, không cần sao nhiều, một lần là đủ."

Lý Vô Thượng cau mày nói: "Kém một chữ mà thôi, ta đã biết, cần gì phải được chép lên giấy?"

Lý Thiền lại không nghe tới bình thường, ân cần vì nàng lấy ra bút mực, đối thị nữ một giọng nói "Làm phiền" .

Thị nữ có chút chân tay luống cuống , vẫn là thử thăm dò bày giấy mài mực, đem bút giao đến Lý Vô Thượng trong tay.

Lý Vô Thượng trầm mặt, cầm lấy kia bút lông nhỏ bút, chậm rãi viết xuống "Cẩm tú hoa lệ" bốn chữ.

Cái này bốn chữ cùng tiền giấy viết chương 10 trên sách cực nhỏ chữ nhỏ giống nhau y hệt, nhưng mà Lý Thiền người thế nào, tại Huyền đô liền từng dựa vào tranh chữ làm giả sống qua, hắn nhìn qua Lý Vô Thượng chữ, cười nói: "Điện hạ chữ này, phỏng chế phải có cái tám phần tương tự rồi."

Lý Vô Thượng trong lòng hơi hồi hộp một chút, mạnh miệng nói: "Tiên sinh ý là?"

Lý Thiền nói: "Điện hạ chữ so cái này chép sách chữ, đi bút càng thêm ăn khớp. Mà cái này chép sách chữ đặt bút càng nặng một điểm, thu bút lại nhẹ một điểm, cũng không phải điện hạ viết."

Lý Vô Thượng cau mày nói: "Tiên sinh nói lời này, nhưng có bằng chứng?"

"Có hay không bằng chứng, điện hạ lòng dạ biết rõ." Lý Thiền lắc đầu, thở dài, "Cái này chương 10 sách dù không ít, nhưng dụng tâm chút, mấy canh giờ cũng liền sao được rồi. Điện hạ như thế lừa gạt, còn không bằng mang mười tờ giấy trắng tới. Ta dù không muốn để điện hạ chịu khổ, nhưng lại không thể không phạt, tính đến hôm qua thiếu mười lần, hôm nay lại thêm mười lần, ngày mai điện hạ muốn tiền giấy viết hai mươi lượt, đưa đến Nhĩ Nhã lâu tới."

Lý Vô Thượng lạnh lùng nói: "Lý Đạm, ngươi liền nhất định phải ta chép sách không thể?"

Lý Thiền ngữ trọng tâm trường nói: "Lúc này điện hạ không cần thiết lại làm giả, chép xong hai mươi lượt cũng liền không sao rồi, không phải sẽ chỉ càng tích càng nhiều. . ."

Nói còn chưa dứt lời, Linh Bích công chúa đã phất tay áo rời ghế, giận dữ rời đi.

. . .

Ra Nhĩ Nhã lâu, thị nữ cùng sau lưng Lý Vô Thượng, ghé qua dưới hiên, nàng thử thăm dò hỏi: "Điện hạ, kia hai mươi lượt sách, còn để vương nữ quan sao sao? Lý học sĩ nhãn lực cực kì lợi hại, có thể được gọi nữ quan lại viết cẩn thận chút."

Lý Vô Thượng lại hoàn toàn không nghe thấy thị nữ nói lời, ghé mắt hướng Nhĩ Nhã lâu nhìn thoáng qua, mắng câu "Ruộng đất và nhà cửa nô" .

Lại đi vài bước, nàng mới hỏi thị nữ: "Ngươi mới vừa nói cái gì?"

Thị nữ thấp thỏm nói: "Nô mới vừa nói, kia hai mươi lượt sách, còn gọi vương nữ quan sao. . ."

"Sao, sao cái rắm!" Lý Vô Thượng hít sâu một hơi, lại nghĩ tới kia chương tiết câu đầu tiên bên trong "Đạm tố dưỡng tính", oán hận nói: "Đạm cái chim làm, nuôi hắn nương giội mới!"

. . .

Lại một ngày.

Lý Thiền đi tới Nhĩ Nhã lâu, nhưng không thấy Linh Bích công chúa, chỉ thấy thường bạn bên người nàng thị nữ.

"Gần đây thời tiết khốc nhiệt, trong nhà nghỉ mát Linh ứng pháp lại có chút lạnh, hôm qua điện hạ tham lạnh, tại bên cạnh ao nghỉ được lâu, liền lây phong hàn, thế là hôm nay thực tế không tiện tới rồi, nhìn tiên sinh thứ lỗi."

"Ồ? Thái y nhìn rồi sao?"

"Hôm qua hoàng hôn, Thái Y thự Chú Cấm tiến sĩ liền tới, mở một tề phù thủy, gọi điện hạ hảo hảo tĩnh dưỡng. Tiên sinh không cần phải lo lắng, cũng không phải cái gì bệnh nặng, chỉ là điện hạ gần đây một thời gian. . . Sợ rằng cũng không thể lao tâm phí thần rồi."

"Cái này nhưng không khéo. . ."

"Điện hạ thân thể hơi việc gì, tiên sinh dặn dò sách, điện hạ là sao không được rồi. Những này lễ mọn, còn xin tiên sinh nhận lấy, điện hạ nói, đối đãi nàng khỏi rồi, lại hướng tiên sinh cầu học."

Thị nữ dứt lời, bên cạnh hoạn quan đưa lên một khay ngân lượng.

"Lễ này ta liền không thu rồi."

"Điện hạ nói, tiên sinh tới nói học, đây là nên được tu mứt."

"Ngay cả một chương sách đều không giảng, thu cái gì tu mứt?"

"Cái này. . ." Thị nữ không nói gì.

"Ta lại cho điện hạ mang đến một phần lễ vật, đã hôm nay điện hạ không tiện lộ diện, liền làm phiền vị này nữ quan, giúp ta dẫn đi đi."

. . .

Sáu vương trạch thủy tạ bên trong, Khương Nhu chắp tay đứng tại bên cạnh ao, dò xét trong ao phụ sương chim thạch điêu.

Trận trận gió lạnh phất qua liên miên xanh biếc hà đóng, nhào tới trước mặt.

Khương Nhu hút vào một ngụm thanh khí, cảm khái nói: "Đây thật là chỗ tốt."

Lý Vô Thượng giẫm lên một mảnh lá sen, dáng người theo lá sen có chút chìm nổi, nàng đùa bỡn thân bên trên phấn bao, mỉm cười nói: "Ngươi thích liền thường tới."

Khương Nhu nhìn xem Lý Vô Thượng, mỉm cười nói: "Lúc đầu nghe nói ngươi bị bệnh, hại ta đặc biệt sang đây xem ngươi, ngươi lại nào có nửa phần thần sắc có bệnh?"

"Thế nào, ngươi còn ngóng trông ta bệnh sao?" Lý Vô Thượng cười cười, ngay sau đó, lại hừ lạnh một tiếng, "Ta giả bệnh còn không phải nâng ngươi kia đồng môn ban tặng, nếu không phải ngươi, ta ngay cả xâu học phí đều không muốn cho hắn, trắng tiện nghi cái này ruộng đất và nhà cửa nô."

"Ngươi lại muốn cùng hắn đấu tiếp, ai cũng lấy không được tốt." Khương Nhu cười cười, "Bất quá ta cũng không còn nhìn ra, hắn đúng là cái có thù tất báo hạng người."

"Điện hạ!" Lá sen ở giữa truyền đến một trận xa xôi thở nhẹ.

Không bao lâu, thị nữ từ ao một bên khác tới.

Lý Vô Thượng rời đi lá sen, hỏi: "Kia ruộng đất và nhà cửa nô đi rồi sao?"

Thị nữ cảm thấy người ngoài ở tại, điện hạ xưng hô này quả thực không hợp lễ tiết, cẩn thận nhìn Khương Nhu liếc mắt, thấp giọng nói: "Đi rồi, bất quá Lý học sĩ tịch thu ngân lượng."

Đây cũng không ra Lý Vô Thượng dự kiến, nàng gật đầu nói: "Cũng tốt, không có phí công tiện nghi hắn."

Thị nữ còn nói: "Lý học sĩ trả cho điện hạ đưa một phần lễ."

"Hắn cho ta tặng lễ?" Lý Vô Thượng nhíu mày, trong lòng chán ghét hơi chậm, Lý Đạm cái thằng này, đến cùng vẫn là không dám đem người đắc tội ngoan, nàng đưa tay nói: "Lấy ra ta xem một chút."

Thị nữ đưa lên quyển trục.

Khương Nhu khẽ di một tiếng, "Chẳng lẽ đúng là tranh?"

Lý Vô Thượng vậy hết sức kinh ngạc, cái này Lý Đạm làm việc gọi người không thể phỏng đoán, cũng không biết suy nghĩ cái gì.

Mở ra quyển trục xem xét, trong tranh là một tên hoán sa nữ công, niên kỷ cùng Linh Bích công chúa tương đương.

Ngoài cửa sổ trăng sáng treo cao, đêm đã khuya, trong phòng ánh đèn như đậu, nữ công trắng đêm không ngủ.

Lý Vô Thượng nhìn xem giấy họa, tựa như nghe được tẩy kén tằm tiếng nước, kéo tơ vuốt ve thanh âm, máy dệt kẹt kẹt âm thanh.

Nàng nâng giấy vẽ trắng nõn bàn tay mềm bên trên, phảng phất vậy sinh ra đầy tay vết chai xúc cảm.

Kia vẽ lên đề có "Đêm dệt đồ" ba chữ, sau có lời bạt: "Ngọc kinh Nhậm Thiện phường dệt nhuộm ngõ hẻm trong có hoán sa nữ, sự mẫu không gả, lấy dệt vải tự cấp. Thường đêm hoán sa, gà gáy thành vải, đồn rằng 'Gà gáy vải' . Nơi này vải bên trong lại chọn hàng cao cấp, ngàn bên trong tồn một, dệt thành hoa váy, cống thượng thiên nhà. Điện hạ không phục hoán rửa áo, công nữ mấy tháng cực khổ, sớm tối vứt bỏ ném. Ngô lấy « nội huấn » cảnh, nhưng trong sách đạo lý, không bằng tận mắt nhìn thấy. Nguyên nhân tặng này đồ. Thơ viết: 'Vì hi vì khích, ăn vào không dịch' . Điện hạ nếu có thể giới xa xỉ, quả thật hạ dân may mắn vậy."

Lý Vô Thượng nhìn hồi lâu, ánh mắt mới rời khỏi giấy vẽ, lấy lại tinh thần, trên thân lại ra chút mồ hôi rịn, phảng phất vừa mới hóa thân trong tranh nữ công, trong đêm dệt một lần gà gáy vải tựa như. Nàng nguyên lai tưởng rằng Lý Đạm là bởi vì ăn tết mà tìm nàng phiền phức, bây giờ mới biết, nguyên lai Lý Đạm là thật nghĩ khuyên nhủ nàng.

Bên cạnh, Khương Nhu thầm nói: "Cái này có thể ly kỳ, từ hắn thành danh về sau, vẫn là gặp lần đầu hắn đưa họa cho người khác đâu."

Lý Vô Thượng gương mặt nóng lên, đột nhiên cảm giác được có chút hổ thẹn, nàng thu hồi họa trục, nhìn về phía Nhĩ Nhã lâu phương hướng, trong lòng thì thào: "Người này, nguyên lai là cái chân quân tử sao?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!